_TOM2230 kopie